Σρεκ κι εμείς καλύτερα

"It ain't Ogre... Til it's Ogre"



Πρωτότυπος τίτλος: Shrek Forever After

4cee26b55e73d65313000053

Έτος: 2010
Διάρκεια: 93 λεπτά
Βαθμολογία: 8.2 / 10
Χώρα: United States of America

Κόστος: 165000000

Τον γνωρίσαμε, τον λατρέψαμε και εκείνος επιστρέφει με σύσσωμη την παρέα του έτοιμος για νέες περιπέτειες στo βασίλειο του Πέρα Πέρα… Μετά τους έρωτες και τα μεγαλεία ο Σρεκ είναι πλέον υπόδειγμα οικογενειάρχη… Όμως δεν αποχωρίζεται κανείς εύκολα το χούι του και έτσι, ο Σρεκ πολύ σύντομα μπλέκει σε νέες περιπέτειες καθώς, αναπολώντας τις εποχές που ήταν ο φόβος και ο τρόμος στο βάλτο, έρχεται σε συμφωνία με έναν απατεώνα, τον Ραμπελστίλτσκιν… Μια νέα εκδοχή του βασιλείου του Πέρα Πέρα τον περιμένει, με τον Ραμπελστίλτσκιν βασιλιά, τα τέρατα να είναι υπό διωγμό, ενώ η Φιόνα δεν υπήρχε ακόμα στη ζωή του και ο γάιδαρος ούτε που τον αναγνωρίζει… Τώρα, ο Σρεκ πρέπει με κάθε τρόπο να λύσει τα μάγια του Ραμπελστίλτσκιν, να επιστρέψει στο βασίλειο του Πέρα Πέρα και να ξαναβρεί τους φίλους του και την πολυαγαπημένη του οικογένεια.

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗΣ

Σκηνοθεσία-Προσαρμογή διαλόγων: Σοφία Τσάκα
Μετάφραση: Ρένα Βασταρδή
Επιμέλεια-Στίχοι τραγουδιών: Ηλίας Αχλαδιώτης

Σρεκ                                                  Γιάννης Στεφόπουλος
Φιόνα                                                Μαρία Ζερβού
Σπιρουνάτος Γάτος                        Τηλέμαχος Κρεβάικας
Γάιδαρος                                          Λυκούργος Μαρκούδης
Ραμπελστίλτσκιν                             Χρήστος Θάνος
Μπίσκο/Μπισκοτούλης                  Σπύρος Μπιμπίλας
Βασιλιάς Χάρολντ                           Τάσος Κωστής
Βασίλισσα Λίλιαν                             Πέρυ Ποράβου
Μπρόγκαν                                        Νίκος Ιωαννίδης
Κούκι                                                 Βασίλης Αξιώτης
Πινόκιο                                              Ηλίας Ματάμης
Μπουμπούκος                                  Γιάννης Πάζιος
Άμπερ                                                Σοφία Τσάκα
Τζωρτζέτ                                            Άντρια Ράπτη
Φούρναρης                                        Δημήτρης Δημόπουλος
Γκρέτσεντ/Γκριζέλντα                       Βίνα Παπαδοπούλου

Συμμετέχουν: Αυγερινός Σουλόπουλος, Γιάννης Υφαντής, Κώστας Μπακάλης, Σταύρος Μαυρίδης, Ντίνος Σούτης, Μαριάννα Παπασάββα, Γιώργος Ματαράγκας, Πέτρος Σπυρόπουλος, Ιφιγένεια Στάικου, Δημήτρης Βουλγαρίδης, Βασιλική Σούτη, Γιάννης Βουλγαρίδης.

Περισσότερα για την ταινία (Δελτίο Τύπου)

ΤRIVIA
  • Κάτι που ξεκίνησε ως απλά άλλη μια ταινία για παιδιά από τον Ουίλιαμ Στάιγκ [www.williamsteig.com] έχει εξελιχθεί σ’ ένα από τα πλέον αγαπημένα κι εμπορικά επιτυχημένα προϊόντα της βιομηχανίας του θεάματος. Κι όχι μόνο… Ο πολυαγαπημένος ήρωας ήταν το πρώτο animation που έφτασε μέχρι τις Οσκαρικές υποψηφιότητες!
  • Οι φωνές που ακούγονταν στις τρεις πρώτες ταινίες δε θα μπορούσαν να λείπουν από το τελευταίο κεφάλαιο του Καλύτερου Παραμυθιού που Δεν Ειπώθηκε Ποτέ. Έτσι, ακούμε και πάλι τους γνώριμους: Μάικ Μάγιερς [Σρεκ], Έντι Μέρφι [Γάιδαρος], Κάμερον Ντίαζ [Φιόνα], Αντόνιο Μπαντέρας [Γάτος Σπιρουνάτος], ενώ σε αυτήν την περιπέτεια την παρέα συμπληρώνει ο Ουόλτ Ντορν δίνοντας τη φωνή του για το ρόλο του Ρεμπελστίλτσκιν, του γνωστού και μη εξαιρετέου κακού που επινόησαν το 1812 οι πασίγνωστοι παραμυθάδες, οι μοναδικοί αδελφοί Γκριμ.
  • Η ιστορία μας έχει εξελιχθεί… Καταρχάς ο ίδιος ο ήρωάς μας απέκτησε νέους φίλους, ερωτεύτηκε, παντρεύτηκε, έγινε πατέρας κι υποδειγματικός  οικογενειάρχης, ενώ ανέλαβε νέα καθήκοντα κι υιοθέτησε μια εντελώς νέα κοσμοαντίληψη, μ’ αποτέλεσμα να μη θυμίζει σε τίποτε τον άλλοτε φόβο και τρόμο του βάλτου. Κι εκεί είναι που ξεκινάει το πρόβλημα, αλλά και το τελευταίο κεφάλαιο του παραμυθιού…
  • Τα τεχνολογικά άλματα έχουν απογειώσει τελείως την ιστορία… Τα προηγμένα συστήματα που χρησιμοποιήθηκαν για ανάλογες ταινίες, τα προηγούμενα χρόνια, έχουν εξελιχθεί ακόμα περισσότερο και υπηρετούν άψογα τις ανάγκες του τελευταίου Σρεκ. Πλέον η δημιουργική ομάδα δε  ζωγραφίζει απλά, αλλά λειτουργεί ως άλλοι γλύπτες που μορφοποιούν σχολαστικά τους χαρακτήρες, υιοθετώντας και την τρισδιάστατη τεχνολογία (3D) για να γράψουν -με τρόπο ανεξίτηλο- το τελευταίο κεφάλαιο του ταξιδιού του Σρεκ και της Φιόνα στη μεγάλη οθόνη…
  • Στη λίστα των νέων αφίξεων…πρωταγωνιστεί ο δαιμόνιος Ραμπελστίλτσκιν και μαζί με εκείνον η μαγεία κι έτσι… από τη μια στιγμή στην άλλη ο Σρεκ βρίσκεται σε μια νέα διάσταση όπου ο Γάιδαρος δεν τον ξέρει καν ενώ ο Γάτος δε θυμίζει σε τίποτε τον άλλοτε ατρόμητο Σπιρουνάτο… Όσο για τη Φιόνα…ακόμα αναζητάει την αληθινή αγάπη και εκ πρώτης όψεως ο Σρεκ δε φαίνεται να είναι ο εκλεκτός της καρδιάς της.
  • Τη μουσική υπογράφει και πάλι ο Βρετανός Χάρι Γκρέγκσον Γουίλιαμς.

Για να θυμηθούμε ποιος είναι ποιος…

ΣΡΕΚ

Ένας δράκος με μαλαματένια καρδιά… Πλέον ανυπομονεί να ξεφύγει από το Βασίλειο και να ζήσει μια ήρεμη ζωή στο βάλτο με τη γυναίκα του, Φιόνα και τους φίλους του, το Γάιδαρο και το Σπιρουνάτο Γάτο. Πολύ σύντομα θα συνειδητοποιήσει πως, το να παντρεύεσαι μια πριγκίπισσα συνεπάγεται βασιλικές υποχρεώσεις…

ΦΙΟΝΑ
Δεν πρόκειται για μια τυπική αδύναμη κοπέλα που χρειάζεται έναν ανδρικό ώμο… Είναι έξυπνη, δυναμική και τα βάζει με τους πάντες, βγάζοντας τους νοκ άουτ… Είναι κι εκείνη δράκος και στο πρόσωπο του Σρεκ βρίσκει το άλλο της μισό. Αποτελεί πηγή έμπνευσης για όλες τις άλλες πριγκίπισσες, καθώς τους βοηθάει να βρουν την εσωτερική τους δύναμη…

ΓΑΪΔΑΡΟΣ

Η παροιμία «γλώσσα έχει και μιλιά δεν έχει» δεν ισχύει σε καμία περίπτωση για το Γάιδαρο, τον επιστήθιο φίλο του Σρεκ που γλώσσα δε βάζει μέσα… Σύζυγος μιας Δράκαινας τώρα πια και πατέρας πολλών χαριτωμένων Δρακογαϊδάρων… Αν και λατρεύει την οικογένειά του, ποτέ δεν λέει όχι για μια νέα περιπέτεια…

ΣΠΙΡΟΥΝΑΤΟΣ ΓΑΤΟΣ

Ο άλλος επιστήθιος φίλος του Σρεκ… Έχει τη δύναμη, τη γενναιότητα και το ρομαντισμό του Ζορό, αλλά σε συσκευασία γάτας… Πάντα σπεύδει να συμβουλεύει το Σρεκ, όντας πλέον ο μόνος εργένης της παρέας και ένας αιώνιος Δον Ζουάν.

ΤΟ –παλιό κι αγαπημένο- ΚΑΣΤ

Μάικ Μάγιερς
  • Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Τορόντο του Καναδά.
  • Έκανε το ντεμπούτο του ως ηθοποιός και συγγραφέας στο Saturday Night Live το 1989.
  • Το 1997 έγραψε και πρωταγωνίστησε στην ταινία Austin Powers: International Man of Mystery, της οποίας ήταν και παραγωγός. Η τεράστια επιτυχία της ταινίας έφερε τις ταινίες Austin Powers: The Spy Who Shagged Me και Austin Powers in Goldmember.
  • Το 20002 απέκτησε το δικό του αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ.

Παλαιότερες ταινίες: Wayne’s World, So I Married an Axe Murderer, Wayne’s World 2, Austin Powers: International Man of Mystery, The Thin Pink Line, 54, Pete’s Meteor, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, Mystery, Alaska, Shrek, Austin Powers in Goldmember, View from the Top, The Cat in the Hat, Shrek 2, Shrek the Third, The Love Guru, Inglourious Basterds.

Έντι Μέρφι
  • Είναι από τους πλέον επιτυχημένους εμπορικά Αφροαμερικανούς ηθοποιούς.
  • Το 1989 έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο με την ταινία Harlem Nights.
  • To 1996 υποδύθηκε επτά (7) διαφορετικούς χαρακτήρες στην επιτυχία The Nutty Professor και προτάθηκε για Χρυσή Σφαίρα, ενώ στο σίκουελ της ταινίας υποδύθηκε οκτώ (8).
  • Για την ερμηνεία του στο μιούζικαλ Dreamgirls κέρδισε Χρυσή Σφαίρα και προτάθηκε για Όσκαρ.

Παλαιότερες ταινίες: 48 Hrs, Trading Places, Beverly Hills Cop, The Golden Child, Beverly Hills Cop II, Coming to America, Harlem Nights, Another 48 Hrs, Beverly Hills Cop III, The Nutty Professor, Mulan, Dr Dolittle, Life, Bowfinger, The Nutty Professor II: The Klumps, Shrek, Dr Dolittle 2, I Spy, Shrek 2, Dreamgirls, Norbit, Shrek the Third, Meet Dave, Imagine That.

Κάμερον Ντίαζ
  • Μεγάλωσε στη Νότια Καλιφόρνια.
  • Το κινηματογραφικό της ντεμπούτο έγινε το 1994, σε ηλικία 21 ετών, στην ταινία The Mask, στο πλευρό του Τζιμ Κάρεϊ.
  • Η Τζούλι Άντριους δήλωσε ότι η Ντίαζ θα ήταν ιδανική να παίξει το ρόλο της Μαρίας αν ποτέ γυριζόταν το remake της ταινίας Sound of Music.
  • Έχει προταθεί για Χρυσή Σφαίρα για τις ταινίες There’s Something About Mary, Being John Malkovich, Vanilla Sky και Gangs of New York.

Παλαιότερες ταινίες: The Mask, The Last Supper, She’s the One, Feeling Minnesota, Head Above Water, Keys to Tulsa, My Best Friend’s Wedding, There’s Something About Mary, Being John Malkovich, Any Given Sunday, Charlie’s Angels, Vanilla Sky, The Sweetest Things, Gangs of New York, Charlie’s Angels: Full Throttle, In Her Shoes, The Holiday, Shrek the Third, My Sister’s Keeper, The Box.

Αντόνιο Μπαντέρας
  • Έκανε την εμφάνισή του στον αμερικανικό κινηματογράφο με την ταινία Mambo Kings.
  • Το 2005 απέκτησε το δικό του αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ.
  • Το σκηνοθετικό του ντεμπούτο έγινε με την ταινία Crazy in Alabama.
  • Έχει προταθεί για Χρυσή Σφαίρα για τις ταινίες Evita, The Mask of Zorro και την τηλεταινία And Starring Pancho Villa as Himself.
  • Έχει συνεργαστεί με τον Pedro Almodovar στις ταινίες Labyrinth of Passion, Matador, Law of Desire, Women on the Verge of a Nervous Breakdown, Tie Me Up! Tie Me Down!.

Παλαιότερες ταινίες: Labyrinth of Passion, Matador, Puzzle, 27 Hours, Law of Desire, The Way They Were, Women on the Verge of a Nervous Breakdown, The Pleasure of Killing, Tie Me Up! Tie Me Down!, Against the Wind, New Land, Mambo Kings, The House of the Spirits, Philadelphia, Of Love and Shadows, Interview with the Vampire: The Vampire Cronicles, Desperado, Assassins, Never Talk to Strangers, Evita, The Mask of Zorro, Spy Kids, Femme Fatale, Spy Kids 2: Island of Lost Dreams, Frida, Shrek 2, Bordertown, Shrek the Third, My Mom’s New Boyfriend, The Other Man, Thick as Thieves.