Τέρατα και εξωγήινοι

"When aliens attack, monsters fight back."



Πρωτότυπος τίτλος: Monsters vs. Aliens

4cbaa8d65e73d67782000881

Έτος: 2009
Διάρκεια: 93 λεπτά
Βαθμολογία: 7.8 / 10
Χώρα: United States of America

Κόστος: 175000000

Όταν ένας μετεωρίτης από το διάστημα χτυπά ξαφνικά τη Σούζαν Μέρφι, την ημέρα του γάμου της, εκείνη αποκτά τεράστιες διαστάσεις και μεταμορφώνεται σε Γιγάντικα με αποτέλεσμα να μεταφερθεί εσπευσμένα από το στρατό σε μια μυστική κυβερνητική βάση όπου φυλάσσονται και άλλα τέρατα (ο Μπομπ, μια άμορφη, ανεγκέφαλη μπλε μάζα, ο Συνδετικός Κρίκος, ο Καθηγητής Κατσαρίδας και ένας τεραστίων διαστάσεων εντομόσαυρος)… Όταν όμως εξωγήινοι κάνουν την εμφάνισή τους και απειλούν τη Γη με καταστροφή, ο Πρόεδρος αποφασίζει πως οι μόνοι που μπορούν να την υπερασπιστούν και να συντρίψουν τους εξωγήινους είναι αυτά τα τέρατα!

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗΣ

Studio Ηχογράφησης: POWER MUSIC PRODUCTIONS
Σκηνοθεσία / Προσαρμογή: ΠΕΤΡΟΣ ΔΑΜΟΥΛΗΣ
Μετάφραση: ΜΑΝΤΥ ΛΑΜΠΟΥ

Μπομπ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΥΡΠΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Σούζαν/Γιγάντικα ΔΑΝΑΗ ΚΑΛΑΧΩΡΑ
Συνδετικός Κρίκος ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΑΝΟΣ
Ντέρεκ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΙΖΑΣ
Καθηγητής Κατσαρίδας ΝΕΣΤΩΡ ΚΟΨΙΔΑΣ
Γκάλαξαρ ΛΑΕΡΤΗΣ ΜΑΛΚΟΤΣΗΣ
Στρατηγός Μακ Μπόμπερ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΡΟΧΕΙΛΟΣ
Πρόεδρος ΗΛΙΑΣ ΖΕΡΒΟΣ
Γουέντι ΛΟΥΙΖΑ ΜΗΤΣΑΚΟΥ
Κέιτι ΣΟΦΙΑ ΚΑΨΑΜΠΕΛΗ

Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: ΤΑΣΟΣ ΜΑΣΜΑΝΙΔΗΣ, ΕΒΕΛΙΝΑ ΑΡΑΠΙΔΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΝΤΥ ΛΑΜΠΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΟΥΡΛΑΜΠΑΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΔΑΜΟΥΛΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΛΛΗΣ.

top of the page

 

Περισσότερα για την ταινία (Δελτίο Τύπου)

Η νέα ταινία του στούντιο, που χαρίζει μόνο επιτυχίες στο χώρο του animation, της DreamWorks είναι 3D και σε αυτή δανείζουν τη φωνή τους μονάχα ηθοποιοί πρώτης γραμμής.

ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΠΟΜΠ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΥΡΠΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

H νέα ταινία του στούντιο που χαρίζει μόνο επιτυχίες στο χώρο του animation, της Dreamworks Animation SKG, είναι τεραστίων διαστάσεων και σε αυτή δανείζουν τη φωνή τους μονάχα ηθοποιοί πρώτης γραμμής σε Αμερική και Ελλάδα!

ΙΝFO

• Ιστορίες με τέρατα και εξωγήινα πλάσματα πάντοτε αποτελούσαν πόλο έλξης στη βιομηχανία του θεάματος, καθώς προκαλούσαν και προκαλούν το ενδιαφέρον του κοινού ανεξαρτήτως χώρας και κουλτούρας. Με βάση αυτή τη λογική κινήθηκαν και οι δύο σκηνοθέτες, Ρομπ Λέτερμαν (Shark Tale) και Κόνραντ Βέρνον (Shrek 2), επηρεασμένοι από το δημιουργικό των αφισών του είδους, τα B movies της δεκαετίας του ’50 και τα περιοδικά Mad της εποχής σε εικονογράφηση των Jack Davis, Don Martin και Jack Rickard.

• Είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων που ευθύς εξαρχής γυρίζεται τρισδιάστατα, αλλά ως γνωστόν ο Mr Dreamworks Τζέφρι Κάτσενμπεργκ δε φείδεται ποτέ χρημάτων για το αγαπημένο του κινηματογραφικό είδος, προκειμένου να ανεβάζει τον πήχη όλο και πιο ψηλά και να προσφέρει μοναδικές κινηματογραφικές εμπειρίες στο κοινό.

• Η βραβευμένη με Όσκαρ Ρις Γουίδερσπουν («…η ταινία αποτελεί μια ιστορία ενηλικίωσης, όπου ένα συνηθισμένο κορίτσι αρχίζει να εκτιμά τον εαυτό του, τη διαφορετικότητά του και τη φιλία…») και ο αγαπημένος τηλεοπτικός γιατρός Δρ. House, καθώς και η παλιοπαρέα του Τζαντ Άπαταου, Σεθ Ρόγκεν (γνωστός και ως Μάντις από το animation Kung Fu Panda) και Πολ Ραντ δανείζουν τις φωνές τους στους ήρωες για μια τεραστίων διαστάσεων σύγκρουση πέρα από τα ανθρώπινα! Στην ελληνική μεταγλώττιση, του καστ ηγείται ο άπαιχτος Γιώργος Πυρπασόπουλος στο ρόλο του Μπομπ!

TO KAΣΤ
ΡΙΣ ΓΟΥΙΔΕΡΣΠΟΥΝ

• Γεννήθηκε το 1976 κι έκανε το ντεμπούτο της το 1990 στην ταινία The Man in the Moon.
• Καθιερώθηκε με το ρόλο της στην ταινία Legally Blonde.
• Έχει κερδίσει Όσκαρ το 2006 για την ερμηνεία της στην ταινία Walk the Line.
Παλαιότερες ταινίες: The Man in the Moon, A Far Off Place, Jack the Bear, Freeway, Fear, Pleasantville, Cruel Intentions, Election, American Psycho, Legally Blonde, The Importance of Being Earnest, Sweet Home Alabama, Legally Blonde 2: Red, White & Blonde, Vanity Fair, Walk the Line, Just like Heaven, Penelope, Rendition, Four Christmases.

ΧΙΟΥ ΛΟΡΙ

• Γεννήθηκε το 1959 στη Μεγάλη Βρετανία.
• Είναι συγγραφέας του best seller «The Gun Seller» .
• Τον γνωρίσαμε ως Δρ. House στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά House, κερδίζοντας μάλιστα 2 Χρυσές Σφαίρες για το ρόλο αυτό.
Παλαιότερες ταινίες: Plenty, Strapless, Peter’s Friends, A Pin of the Butterfly, Sense and Sensibility, 101 Dalmatians, The Borrowers, Spice World, The Mask in the Iron Mask, Cousin Bette, Stuart Little, Maybe Baby, The Piano Tuner, Stuart Little 2, Flight of the Phoenix, The Big Empty, Street Kings.

ΣΕΘ ΡΟΓΚΕΝ

• Γεννήθηκε το 1982 στον Καναδά.
• Είναι ένας από τους πολλά υποσχόμενους κωμικούς ηθοποιούς, σεναριογράφους και παραγωγούς της νέας γενιάς.
• Πήρε μέρος σε 2 τηλεοπτικές κωμωδίες του Τζαντ Άπαταου (Freaks and Geeks και Undeclared) και στις κινηματογραφικές επιτυχίες του The 40 Year Old Virgin και Knocked Up.
Παλαιότερες ταινίες: Donnie Darko, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, The 40 Year Old Virgin, You, Me and Dupree, Knocked Up, Superbad, Step Brothers, Fanboys, Pineapple Express, Zack and Miri Make a Porno.

ΚΙΦΕΡ ΣΑΔΕΡΛΑΝΤ

• Γεννήθηκε το 1966 και είναι γιος των ηθοποιών Ντόναλντ Σάδερλαντ και Σίρλεϊ Ντάγκλας.
• Έκανε το ντεμπούτο του στην ταινία The Bay Boy.
• Έγινε γνωστός μέσα από την τηλεοπτική σειρά «24», κερδίζοντας Χρυσή Σφαίρα και Έμι.
Παλαιότερες ταινίες: The Bay Boy, At Close Range, Stand By Me, Promised Land, The Lost Boys, Crazy Moon, The Killing Time, Young Guns, Renegades, Flashback, Flatliners, A Few Good Men, The Vanishing, Freeway, Eye for an Eye, A Time to Kill, Dark City, Break Up, Ground Control, After Alice, Beat, Phone Booth, Taking Lives, The Sentinel, Mirrors.

ΠΟΛ ΡΑΝΤ

• Γεννήθηκε το 1969 στις Η.Π.Α.
• Έχει συμμετάσχει σε αρκετές ταινίες του Τζαντ Άπαταου (The 40 Year Old Virgin, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy,Κnocked up).
• Έχει πάρει μέρος στην τηλεοπτική σειρά Friends.
Παλαιότερες ταινίες: Romeo + Juliet, The Object of my Affection, The Cider House Rules, Wet Hot American Summer, The Chateau, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, The 40 Year Old Virgin, Diggers, Night at the Museum, Fast Track, The Ten, I Could Never Be A Woman, Knocked Up, Over Her Dead Body, Forgetting Sarah Marshall.